le samedi 28 janvier à 14h15
à la Bibliothèque Francophone Multimédia de Limoges à salle de conférences

Les inscriptions sont ouvertes ! (Libraria occitana - 05 55 32 06 44)

Cette dictée se déroule le même jour dans plus de trente villes occitanes et catalanes.

L'après-midi, gratuit et ouvert à tous, se veut avant tout un moment convivial pour parler, faire parler de l’occitan et bien sûr s’essayer à l’écrire. Cette année, elle s’appuiera sur les savoirs populaires : contes, comptines, et autres expressions vivantes de la tradition orale qui font la richesse de notre patrimoine culturel "immatériel".

Devant l’urgence de sauvegarder cette mémoire orale, l’Institut d’Études Occitanes a commencé il y a 10 ans à collecter paroles et images en Limousin. Le fonds ainsi constitué, auquel sont venus s’ajouter ceux d’enquêteurs privés soucieux de valoriser leur travail, sera bientôt accessible à tous via un site internet.

Dès janvier 2012, une centaine d’heures d’enregistrements sonores et de films, complétés par de nombreux textes et documents photographiques seront consultables en ligne.

La Dictada sera l’occasion de présenter le travail de collecte de l’I.E.O. Limousin et le nouveau site.

Coma se passa ’quò ? / Déroulement de l'après-midi :

- 14h15 : Acuelh - accueil des participants
- 14h30 : Dictada per los beus - pour les grands, extrait d’un conte populaire
- 16h15 : Dictada daus pitits - pour les enfants, une comptine
- 17h00 : Présentation de La Biaça (la besace), bibliothèque virtuelle de l’I.E.O. Limousin / Projection de films réalisés lors d’enquêtes.
- 17h30 : Lo còp a beure - pot

Dans le même temps, au Pôle limousin, seront présentés en vitrine le travail d’enquête réalisé par l’I.E.O. Limousin sur les différentes utilisations de l’eau en montagne limousine, et l’ouvrage qui en est issu, Memòria de l’aiga (2009). Des films d’enquête pourront être visionnés dans l’espace prévu à cet effet.

Cette manifestation est mise en place en partenariat avec la Bibliothèque Francophone Multimédia, la Ville de Limoges et France bleu Limousin.

Magalí Urroz.