Festival Music in - Music'Aout à 67720 Hoerdt

Music in – Music’aout 
13ème édition 
Fête des musiques et chansons régionales du 4 au 6 août 2017 
Espace Heyler 21 rue de la Wantzenau 67720 Hoerdt 

Vendredi 4 août, soirée concertante. 
à partir de 20h, on entendra successivement de la chanson en français avec Georges Haibach, de la chanson en langue régionale avec Katia Criqui et en suédois avec Sara Buffler.

Samedi 5 août, soirée dansante. 
à 17h, la contée pour petits et grands, proposée par Catherine Piron Paira accompagnée par Sylvain Piron sera suivie 
de 18h à 23h30 d’un grand bal folk organisé par les piques diatonistes d’alsace ; avec la participation de « La Temporelle », des « Longs bals chics » et des « Mercières »

Dimanche 6 août :

• de 10h30 à 11h30 le culte déconcertant présidé par Pedro Torrejon, sera précédé d’un défilé en musique dans les rues du village. Il sera animé au son des accordéons, cornemuses, guitares, flûtes, par tous les musiciens de bonne volonté. Avec la participation de divers artistes, chorégraphe, conteurs et chanteurs… Jean Merckel, médecin homéopathe, commentera le texte biblique
• à 11h30 : grande farandole sur la place de l’église
• apéritif musical et pique-nique partagé
• à 15h concert de clôture en 3 langues : avec la participation de Guillermo Jerez (en espagnol), Roland Engel (en alsacien), Sylvain Piron (en français), Cathy Dorn (danse), un quartet de saxophones, Jean-Luc Lamps à l’orgue et d’autres artistes….